-
1 basecoat of a wood surface
грунтовка (непрозрачный состав для нанесения на древесину до облагораживания шпоном и лакокрасочными материалами)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > basecoat of a wood surface
-
2 отбеливание поверхности древесины
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > отбеливание поверхности древесины
-
3 мшистость
1) Forestry: mossiness, roughness ( of wood surface)2) Textile: fuzziness (порок ткани), fuzziness, hairiness (пряжи или шёлка-сырца), lousiness (порок шёлка)4) Wood processing: torn grain (состояние поверхности пиломатериала, при котором волокна частично отделены) -
4 неотделанная деревянная поверхность
Forestry: bare wood surfaceУниверсальный русско-английский словарь > неотделанная деревянная поверхность
-
5 поверхность белой древесины
Forestry: bare wood surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность белой древесины
-
6 облицовывание древесины листовыми термопластичными материалами
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > облицовывание древесины листовыми термопластичными материалами
-
7 облицовывание древесины лущеным шпоном
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > облицовывание древесины лущеным шпоном
-
8 облицовывание древесины пленочными листовыми материалами
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > облицовывание древесины пленочными листовыми материалами
-
9 облицовывание древесины рулонными пленочными материалами
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > облицовывание древесины рулонными пленочными материалами
-
10 облицовывание древесины строганым шпоном
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > облицовывание древесины строганым шпоном
-
11 облицовывание древесных материалов рулонными пленочными материалами
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > облицовывание древесных материалов рулонными пленочными материалами
-
12 подготовка поверхности древесины к отделке
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > подготовка поверхности древесины к отделке
-
13 растекание лакокрасочного материала по поверхности древесины
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > растекание лакокрасочного материала по поверхности древесины
-
14 формирование лакокрасочных покрытий на древесине
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > формирование лакокрасочных покрытий на древесине
-
15 шероховатость поверхности древесины и древесных материалов
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > шероховатость поверхности древесины и древесных материалов
-
16 поверхностная влажность
поверхностная влажность
Влажность поверхности лесоматериала.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная влажность
-
17 поверхностная синева
Wood processing: surface blue (синева, которая может быть удалена при строгании. ПРИМЕЧАНИЕ: Обычно глубиной менее 2 мм)Универсальный русско-английский словарь > поверхностная синева
-
18 поверхностная трещина усушки
Wood processing: surface check (трещина, которая устраняется при обычном строгании. ПРИМЕЧАНИЕ: Глубиной менее 2 мм)Универсальный русско-английский словарь > поверхностная трещина усушки
-
19 торец
wood block, butt, flank, end surface, ( ВПП) threshold* * *торе́ц м.
(end) faceподреза́ть торе́ц метал.-об. — face a work-pieceупира́ться торцо́м в … — abut against …торе́ц ди́ска — disk faceнеро́вный торе́ц ( дефект) прок. — uneven endско́шенный торе́ц ( дефект) прок. — end chamferторе́ц у́гольного забо́я — buttockторе́ц шестерни́ — gear face -
20 плита
board, cooker, (напр. бетонная) flag, flagstone, fryer, mattress, plate, platen, slab* * *плита́ ж.1. стр. plate, slab2. ( для приготовления пищи) range, stoveа́нкерная плита́ — anchor [foundation] plate, anchor slabарми́рованная плита́ — reinforced plate, reinforced slabбалластиро́вочная плита́ — ballasting plateбето́нная плита́ — concrete slabбордю́рная плита́ — curb slabводобо́йная плита́ — apron (plate), apron slabплита́ водосли́ва — spillway slabги́бочная плита́ — bending slabги́псовая плита́ — gypsum boardгре́бневая плита́ ( плотины) — crest slabдоро́жная плита́ — pavement [road] slabдреве́сная плита́ — wallboardдревесноволокни́стая плита́ — fiber [beaver] boardдревесностру́жечная плита́ — wood article [shaving, chip wood] boardдробя́щая плита́ ( щековой дробилки) — breaking plateжелезобето́нная плита́ — reinforced concrete plateжё́сткая плита́ — stiffened slabка́мбузная плита́ — cooking [galley] range, cooking stoveконду́кторная плита́ — jig plateкро́вельная плита́ — roof slabку́хонная плита́ — stove [hot] plateкухо́нная, га́зовая плита́ — gas cookerкухо́нная, электри́ческая плита́ — electric(al) cooker, electric rangeмоде́льная плита́ — pattern plateплита́ насти́ла стр. — floor plate, floor slabнеразрезна́я плита́ — continuous plate, continuous slabнесу́щая плита́ — load-bearing slabоблицо́вочная плита́ — facing slabопо́рная плита́ — bedplate, baseplateохлажда́ющая плита́ пищ. — cooling slabплита́ перекры́тия — floor slabплита́ плоти́ны, напо́рная — lace slab of a dam, water-bearing deckпове́рочная плита́ — surface plate, surface tableпо́довая плита́ — bottom [hearth] plateплита́ подши́пника, фунда́ментная — (bearing) baseplateподъё́мная плита́ — lifting plateпоро́говая плита́ ( окна мартеновской печи) — foreplateправи́льная плита́ — dressing plateприти́рочная плита́ — lapping plateразме́точная плита́ — bench [marking-off] plateрихтова́льная плита́ — dressing plateслои́стая плита́ — sandwich plate, sandwich slabстеклянноволокни́стая плита́ — glass-fibre boardстенова́я плита́ — wallboardстоля́рная плита́ — laminated woodстоля́рно-ре́ечная плита́ — lumber core constructionтонкосте́нная плита́ — thin plate, thin slabтра́нцевая плита́ мор. — transom plateупо́рная плита́ — thrust [pressure] plateфунда́ментная плита́ — bedplateфугеро́вочная плита́ — lining plateштукату́рная плита́ — plaster board
См. также в других словарях:
Wood drying — (also seasoning lumber or timber seasoning) refers to reducing the moisture content of wood prior to its use. For some purposes wood is not dried at all (it is used green ) [http://en.wikipedia.org/wiki/Green wood] . Often the wood needs to be in … Wikipedia
Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… … Universalium
Wood finishing — refers to the process of embellishing and/or protecting the surface. The process starts with surface preparation, either by sanding by hand (typically using a sanding block or power sander), scraping, or planing. Imperfections or nail holes on… … Wikipedia
wood — wood1 woodless, adj. /wood/, n. 1. the hard, fibrous substance composing most of the stem and branches of a tree or shrub, and lying beneath the bark; the xylem. 2. the trunks or main stems of trees as suitable for architectural and other… … Universalium
Wood — Wooden redirects here. For other uses, see Wooden (disambiguation). Heartwood redirects here. For other uses, see Heartwood (disambiguation). This article is about the substance. For small forests, see woodland. For wood as a commodity, see… … Wikipedia
Wood carving — is a form of working wood by means of a cutting tool held in the hand (this may be a power tool), resulting in a wooden figure or figurine (this may be abstract in nature) or in the sculptural ornamentation of a wooden object. The phrase may also … Wikipedia
Wood mouse — Conservation status Least Concern … Wikipedia
Surface reconstruction — refers to the process by which atoms at the surface of a crystal assume a different structure than that of the bulk. Surface reconstructions are important in that they help in the understanding of surface chemistry for various materials,… … Wikipedia
Wood's glass — was developed by Robert Williams Wood (1868 ndash;1955) as a light filter used in communications during World War I. His invisible radiation technique worked both in infrared daylight communication and ultraviolet night communications. His glass… … Wikipedia
Wood Green tube station — Wood Green is a London Underground station on the Piccadilly Line. The station is between Turnpike Lane and Bounds Green stations and is in Travelcard Zone 3. It is located at junction of Wood Green High Road and Lordship Lane. It serves Wood… … Wikipedia
Wood-fired oven — Wood fired ovens are distinct from wood cookstoves such which have a hot cooking surface for pots and pans, like on a gas or electric stove. A wood cookstove may also have an oven but it is separate from the fire chamber. Regardless of material… … Wikipedia